Globally, over one billion people live with disabilities. According to the latest data from the National Centre for Public Health and Analysis, the number of people diagnosed with “deafness” in Bulgaria in 2022 is close to 3000. Although a sign language law was adopted only three years ago to official recognise BGSL (Bulgarian Sign Language) as a distinct language, the country still faces a shortage of sign language interpreters.
On the occasion of Global Accessibility Awareness Day (GAAD), bTV undertook an initiative to highlight the importance of accessibility in TV. This effort extended beyond content to include advertising, emphasising the need for inclusion in all aspects of broadcasting.
On GAAD, 16 May 2024, bTV dedicated a portion of its daily morning news programming to raise awareness about accessibility issues, focusing on communication for people with hearing impairment or permanent hearing loss. The channel featured personal stories of the sign language interpreters who work behind the scenes to make their programmes accessible. These interpreters shared their journeys, many motivated by personal connections to the deaf community.
For instance, one of the interpreters, Neri, is a child of deaf parents herself and learned sign language as her first language, even before Bulgarian Another interpreter, Kamelia Zaharieva, got introduced to the community following a personal relationship. She is a teacher at the Special School for Hearing Impaired Students in Sofia, and she discussed the challenges deaf students face with standard textbooks, emphasising the need for materials in sign language for better comprehension at school.
Kamelia and Neri, along with Silvia Marinova, translate the broadcasts of the live bTV News into sign language. This GAAD initiative brought their stories to the forefront, highlighting their invaluable contributions to making television accessible to thousands of people who rely on these services.
In addition to featuring these personal stories, bTV also added closed captioning to the content, ensuring that it was accessible to as many viewers as possible.
bTV extended its commitment to accessibility to the commercial breaks as well. Believing that advertising should be as accessible as the content, bTV, in partnership with Procter & Gamble, an advertiser who recognizes accessibility as its mission, made a statement by broadcasting all P&G commercials on 16th May without sound and with added subtitles.
The ad break featured the following P&G brands: Always Ultra, Pampers, Head&Shoulders, Fairy, Lenor, Naturella, Discreet, Old Spice, Swiffer, Pantene. Before the ad break aired, a title screen appeared with the following message: “This ad is silent! Procter & Gamble chooses to broadcast the ads you are about to watch in solidarity with the individuals with hearing impairment.”
The aim was to give hearing audiences a sense of the experience of deaf and hearing-impaired viewers. The initiative aimed to demonstrate the importance of making advertisements accessible, ensuring that viewers with hearing impairments could fully understand the commercials.
bTV’s initiatives on GAAD showcased a comprehensive approach to accessibility, covering both content and advertising. By featuring the personal stories of their sign language interpreters and making a statement using some of the available advertising practices, bTV highlighted the importance of accessibility and inclusion in media. These efforts not only raised awareness but also set a standard for other broadcasters to follow, ensuring that all viewers, regardless of their hearing abilities, can access and enjoy television content.
“As a national media group that enjoys the trust and confidence of our diverse audience, we are always working on being as inclusive as possible – both in terms of awareness and leading by example. We see an overall industry movement in the direction of accessibility from both advertisers and media outlets, and recongize our role in that process. We are always ready to support our clients and partners in their projects, as well as create opportunities for them to get inspired in terms of advertising. By highlighting the everyday efforts of professionals such as sign language interpreters and the continuity in Procter & Gamble’s silent campaigns, we not only include social groups that might be somewhat on the sidelines of information streams, but also illustrate how effortlessly ads can become more accessible.”
Sales Director, bTV Media Group
OTHER CASE STUDIES
RAI PUBBLICITÀ, SHISEIDO, AND DOUGLAS USE TV, BRANDED STORIES, AND SKINCARE SCHOOLS TO EDUCATE CONSUMERS
2. 12. 2024Context This initiative aims to debunk false myths about beauty and skincare that often spread on social media and disorient consumers. The two brands offered tangible action to help consumers make an informed beauty choice. Shiseido, the Japanese giant brand renowned for its historic skincare and cosmetic know-how and innovation, has partnered with Douglas, a… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV
RTL GERMANY’S ADDRESSABLE TV INNOVATION: DYNAMIC CREATIVE ADS FOR REWE GROUP’S INDIVIDUAL REGIONAL RETAILER MARKETING
28. 11. 2024Context REWE aimed to replace conventional paper brochures with a more sustainable communication method using digital sales channels while retaining the benefits of traditional flyers. They focused on Addressable TV (ATV) as an additional sales channel, complementing the existing digital solutions. The challenge was accurately displaying ads based on location, and showing digital flyers with… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV
ESTRELLA AND NETFLIX’S NEW YEAR’S HEIST CAMPAIGN ON ATRESMEDIA
14. 11. 2024To promote Netflix’s new series Berlin, Estrella teamed up with Atresmedia for an innovative, interactive campaign during Spain’s most-watched TV moment—the New Year’s Eve countdown. The objectives were clear: generate high awareness for Berlin, enhance Estrella’s brand image, and make an impact with a campaign that broke through traditional ad norms. A one-of-a-kind approach In… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV
ITV’S GEN AI SOLUTION HELPS BOOST TV ADVERTISING AND SMALL BUSINESS GROWTH
18. 10. 2024In September 2024, ITV launched an innovative solution aimed at making TV advertising more accessible to small and medium-sized enterprises (SMEs). By leveraging the power of Generative AI (GenAI), ITV is expanding its commercial creative production services to remove the perceived barriers associated with the cost of making ads for TV. This innovation allows new-to-TV… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV
TV4 MEDIA MANAGER: A NEW ERA OF SELF-SERVICE ADVERTISING SOLUTIONS
17. 10. 2024In June 2024, TV4 launched the TV4 Media Manager, a groundbreaking ad booking system designed to simplify the full advertising process for SMEs and small agencies. This new platform consolidates various advertising opportunities into a single, user-friendly interface, allowing advertisers to plan, book, and track their campaigns with unprecedented flexibility. By enabling targeted advertising based on… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV
SHIFTING MEDIA CONSUMPTION, MEASUREMENT STANDARDS, MULTIPLATFORM GROWTH AND THE RELATIONSHIP WITH GLOBAL STREAMERS
20. 9. 2024Laurent Bliaut, Deputy General Director at TF1 Publicité, recently began his tenure as the President of egta, succeeding Walter Zinggl, CEO of IP Austria, to whom we extend our gratitude for his dedicated service. In an interview with our TV Research Manager, Halli Oddsson, Laurent generously shared his thoughts and vision for the near future, discussing the challenges and opportunities… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV
SHOP SMART, SHOP GREEN: IP OSTERREICH AND GREEN SHOPPING DAYS COLLABORATION
12. 9. 2024As consumers grow more aware of the environmental and social consequences of their purchases, businesses are increasingly compelled to respond to these evolving values. Companies recognise that aligning with their audience’s concerns is not just a trend but a crucial strategy for long-term success. To meet the growing demand for sustainable options, IP Österreich, the… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV
LEADING IN SUSTAINABILITY: ITV’S CLIMATE TRANSITION AMBITION
12. 9. 2024While most media leaders acknowledge the climate crisis as one of the defining challenges of our time, taking effective action as a TV company remains a significant hurdle. In a proactive step within the global media industry, ITV has recently published its Climate Transition Plan, setting a new standard for environmental responsibility in media. ITV… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV
FTP OFFERS SUBTITLING ON COMMERCIALS DURING THE OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES
18. 7. 2024FTP: Reinforcing its commitment to social inclusion According to the World Health Organization (WHO), almost 200 million people in the wider European region experience some degree of hearing loss. This is a significant health issue around the globe, and France is no exception, with serious hearing loss affecting nearly 10% of the French population. As… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV
CHANNEL 4 INTRODUCES SUBTITLED ADS AND ACCESSIBLE SPONSORSHIP FOR PARIS 2024 PARALYMPICS
18. 7. 2024The most accessible games yet Channel 4 announced that all advertising on its network during the Paris 2024 Paralympic Games will carry subtitles. This enhances Channel 4’s commitment to making its coverage of the Games the most accessible yet. The commitment builds on the previously announced goal to include subtitles on the broadcast of all… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV
DPG MEDIA AND GAIA’S UNITED EFFORT TO FIGHT PUPPY MILLS
20. 6. 2024Puppy mills, where dogs are bred for profit with little regard for their welfare, remain a troubling issue. To combat this, GAIA, a Belgian non-profit organisation dedicated to animal rights, partnered with Integreate by DPG Media to launch an impactful media campaign. This campaign not only raised significant awareness but also earned prestigious awards, including… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV
DRIVING CREATIVITY: VOLKSWAGEN AND CANAL+ BRAND SOLUTIONS’ TIGUAN CAMPAIGN
20. 6. 2024Tiger + Iguana = Tiguan Showcasing creativity and innovation, CANAL+ BRAND SOLUTIONS and Volkswagen launched an outstanding campaign for the new Tiguan, featuring eye-catching 3D animation. The campaign was executed with the help of Re-mind PHD, its creative department Fuse, the DDB agency, and CANAL+ BRAND SOLUTIONS’ creative entity, CANAL BRAND Factory. The primary aim… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV
