STREAMING AND OTT SERVICES LOCALIZE CONTENT INTO ENGLISH THANKS TO AI

23. 1. 2025 It seems the opportunity to enter new markets with a foreign service has never been easier. The magic called AI can even handle localization into Czech. But it comes with some pitfalls. The reason why some foreign services eventually decided not to enter the Czech market in the past was not only the possible possession… Continue reading STREAMING AND OTT SERVICES LOCALIZE CONTENT INTO ENGLISH THANKS TO AI

ARTIFICIAL VOICES DESCRIBE THE PLOT OF SELECTED SHOWS ON PRIMA COOL

10. 4. 2024 Visually impaired viewers can hear audio descriptions of programmes on the Prima Cool channel, which is created thanks to voice synthesis. The auxiliary audio track can have children’s, female and male voices. Prima TV is cooperating on the technical solution with the Czech technology company MAMA AI. The software used generates very realistic voices in… Continue reading ARTIFICIAL VOICES DESCRIBE THE PLOT OF SELECTED SHOWS ON PRIMA COOL

I USED TO RECORD COMMENTS TO SUPERSTAR SOMETIMES EVEN UNDER THE BLANKET, SAYS MAXIÁN

30. 11. 2023 The latest episode of the Kuba s Novou podcast (Kuba with Nova) is about dabing. Jan Maxián is an actor and musician. He has been in dabing for over 30 years and has been the station voice of the main TV Nova station for several years. What is it like to dub legendary characters like… Continue reading I USED TO RECORD COMMENTS TO SUPERSTAR SOMETIMES EVEN UNDER THE BLANKET, SAYS MAXIÁN